Le témoignage de 5 jeunes Français qui ont "passé" des livres en Union Soviétique entre 1971 (sous le règne de Brejnev) et 1990 (deux ans après la chute du mur de Berlin et un an avant la démission de Gorbatchev et la dislocation de l’URSS).

Passeurs de livres Laurent Dubois

De quels livres il s’agit

Les samisdat (livres interdits)

A l’époque les machines à écrire et à polycopier sont enregistrées et s’en servir sans autorisation est considéré comme un crime.

Le lienavec l’Occident

Passeurs de livres Laurent Dubois
Passeurs de livres Laurent Dubois
Photo prise au musée Sakharov en 2011

Les 5 témoins

Anne Marie Goussard, la journaliste
Christophe K, étudiant en droit
Laurent S, avocat
Karine LEVERGER, étudiante en Russe
Laurent DUBOIS, avocat

Passeurs de livres Laurent Dubois
Un des premiers passeurs : Thierry Dubois en 1975
Passeurs de livres Laurent Dubois

Les co-auteurs en 1975

Le contexte géopolitique

1. La détente et les accords d’Helsinki dans la continuité de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe.

Passeurs de livres Laurent Dubois

La longue persistance du déni


La gauche irrémédiablement procommuniste

Les partis traditionnels dedroite très «prudents»

La droite conservatrice anticommuniste

Pourtant,quelques évènements annonciateurs: l’invasion de la Pologne de la Hongrie en 1956 et surtout de la Tchécoslovaquie en 1968,

et les alertes lancées par quelques intellectuels et historiens

Passeurs de livres Laurent Dubois

ALEXANDRE SOLJENITSYNE

Le pavilion des cancereux

traduit du russe par A. et NJ. Aucouturier;

L. et C.Nivat, J.-P. Sémon1968

Passeurs de livres Laurent Dubois
roman
FAYARD

Paru en 1970

Passeurs de livres Laurent Dubois

Andrei Sakharov

Annonce de la création du Comité pour la Défense des Droits de l’homme et la défense des victimes politiques en 1970

Passeurs de livres Laurent Dubois

Vladimir Boukovsky

en 1971, Vladimir Boukovskyfit parvenir aux Etats-Unis un livre blanc intitulé
«une nouvelle maladie mentale en URSS»

Passeurs de livres Laurent Dubois

1974

Passeurs de livres Laurent Dubois

Le Début de la fin du déni


La réunion au théâtre Récamier en 1977

Côté russe : Vladimir Boukovsky, Andreï Amalrik, Vladimir Maximov, Leonid Pliouchtch…

Côté français : Jean-Paul Sartre,Simone de Beauvoir, Gilles Deleuze,Michel Foucault, Roland Barthes,François Jacob, Simone Signoret, Laurent Schwartz, André Glucksmann ….

Déni relatif

Passeurs de livres Laurent Dubois
Passeurs de livres Laurent Dubois
Passeurs de livres Laurent Dubois

Quelques notes manuscrites

Passeurs de livres Laurent Dubois

Les mémoires de Sakharov

Passeurs de livres Laurent Dubois

• Les Missions


Karine Leverger 4 missions MOSCOU et LENINGRAD VIA ODESSA

Laurent S 4 missions MOSCOU, KIEV ET LENINGRAD

Christophe K 1 mission MOSCOU

Anne Marie Goussard2 missions MOSCOU et LENINGRAD

• Mes Missions

Deux missions en décembre 1972
• la première ouverte pour la défense du général Grigorenko

Passeurs de livres Laurent Dubois
Passeurs de livres Laurent Dubois

• En parallèle avec une mission fermée dont le principal objet était de faire passer la traduction anglaise du rapport de Boukowskisur les hôpitaux psychiatriques en Union Soviétique qu’avait réalisée le Sénat américain.

Passeurs de livres Laurent Dubois
Vladimir Boukovski avec Jimmy Carter 1977
Passeurs de livres Laurent Dubois

La préparation des missions

Localisation du contact / Contrôle des filatures / Apprendre à converser sous écoutes
Repérage des plans du métro

Passeurs de livres Laurent Dubois
Passeurs de livres Laurent Dubois

Le voyage et le passage de la frontière

• Le voyage était organisé par Intourist via l’agence transtours. J’ai pris l’avion à Orly le
23 décembre 1972 avec le livre scotché sur mon ventre

Passeurs de livres Laurent Dubois

L HOTEL METROPOLE

Passeurs de livres Laurent Dubois
Passeurs de livres Laurent Dubois

Le déroulé des missions

La mission ouverte

La rencontre avec Grigori Podiapolvsy,célèbre physicien le 24 décembre(il était un des fondateurs du Comité des Droits de l’Homme.C’est à lui que je devais remettre le rapport Boukovski.)


Les rencontre savec Mme Girgorenko
La visite des

Ministère de l’intérieur 27 décembre, Colonel Massilov

Passeurs de livres Laurent Dubois

➢Ministère de la santé 28 décembre, Victor Chepine

Passeurs de livres Laurent Dubois

Lamissionfermée

Rencontre avec Andreï Sakharov le 26 décembre à 20h

Passeurs de livres Laurent Dubois

Igor Chafarevich

Passeurs de livres Laurent Dubois
Passeurs de livres Laurent Dubois
Passeurs de livres Laurent Dubois
Armand Hammer et Brejnev en 1970

Le retour en France

➢ Un mois plus tard: un diner à Paris rue Blomet
➢ Un an plus tard : les malheurs de Laurence B.

Passeurs de livres Laurent Dubois

➢ 10 ans plus tard : Toujours interdit de séjour
➢ 40 ans plus tard : retour à Moscou

Passeurs de livres Laurent Dubois
Passeurs de livres Laurent Dubois
Passeurs de livres Laurent Dubois

Le Centre Sakharov

Passeurs de livres Laurent Dubois
Passeurs de livres Laurent Dubois

Le Musée Sakharov

Passeurs de livres Laurent Dubois

Le récit des passeurs par Ken Follet dans

Aux portes de l’éternité-Tome3« Le siècle» 2016

Passeurs de livres Laurent Dubois

La préface d’Hervé Mariton

Passeurs de livres Laurent Dubois

Janvier 2020, soirée de la publication

Passeurs de livres Laurent Dubois

Cinquante ans plus tard

Epilogue : l’histoire se répète-t’elle?

➢ Le Centre Sakharov a été fermé en 2023 sous prétexte d’avoir des contacts avec des«agents étrangers»
➢De même que le musée Sakharov
➢Le Groupe de Défense des droits de l’homme«Helsinki»est interdit depuis janvier 2023.

Conférence UFE-Japon de Laurent Dubois du 18 janvier 2024. Partie 1/2

Conférence UFE-Japon de Laurent Dubois du 18 janvier 2024. Partie 2/2