ALCOOL

Laurent Dubois

Entre dogme et pragmatisme « Au Japon, l’ivresse est associée à la sincérité, et l’individu ivre acquiert des droits à l’incongruité qui sont refusés à l’individu sobre. S’enivrer, c’est également se mettre à  nu, se livrer complètement à ses partenaires de boisson, montrer sa vraie nature. Malheur aux visiteurs que son éducation empêche de partager […]

Article dans Valeurs actuelles du 23 juillet 2015

Interview dans la rubrique « économie et entreprises » de Valeurs Actuelles du 23 juillet 2015, sous « Ces Français du bout du monde « Premier avocat français à s’être inscrit au barreau de Tokyo, Laurent Dubois est installé au Japon depuis maintenant 36 ans. Un pays au multiple paradoxe qui le fascine toujours autant. « Nous étions de doux rêveur, […]

Automobiles

Isuzu-117-Coupe

AUTOMOBILES ça roule pour le Japon Une passion d’enfance Passionné de voiture depuis ma plus tendre enfance, j’ai développé une mémoire assez rare pour tout ce qui y touche. Je pouvais me souvenir des détails de carrosserie de toutes les voitures, y compris des changements mineurs intervenus au cours des ans. A l’âge de 14 […]

AVOCATS
Qui se ressemble s’assemble

Laurent Dubois

AVOCATS Qui se ressemble s’assemble On peut se demander si les avocats ne forment pas dans le monde une catégorie particulière qui ferait que les différences culturelles s’estomperaient au profit d’une certaine forme d’universalité et qui, en l’espèce, se caractériserait par un surplus d’individualisme. Est-ce aussi vrai pour le Japon, la réponse est toute proportion […]

Bonheur

Bonheur

« Pour moi, le vrai bonheur se tient plutôt du côté d’une vie risquée que d’une vie réussie au sens de l’acceptation de limites. Évidemment, domine aujourd’hui un épicurisme frelaté, vantant les recettes d’une subjectivité « harmonieuse », d’une vie qui a trouvé dans le monde une bonne place. Pour moi, il y a toujours dans le bonheur […]

Droit Japonais

Gustave Boissonade Laurent Dubois

Le Droit Japonais, un incontournable « Il faut honorer l’harmonie », ainsi commence le code des 17 articles du prince Shotoku, première manifestation du droit au Japon en l’an 604. Cette phrase traduit une constante du tempérament japonais à l’égard de la règle de droit. Dans la doctrine confucéenne, le droit représente davantage un risque […]

ENVIRONNEMENT

Laurent Dubois

ENVIRONNEMENT Quelques idées et commentaires sur ce vaste sujet Ce que j’en disais en 1988 (i) « Le problème de l’environnement au Japon est fréquemment évoqué, et plus particulièrement par les étrangers. Il comprend de nombreux aspects qu’il n’est pas question d’aborder tous ici. Je limiterai donc mes réflexions à ce qui me frappe le […]

FEMME
Au risque de se faire pendre

Femmes

FEMME Au risque de se faire pendre Comment ne pas inscrire le mot « femme » dans un abécédaire du Japon. Takashi Moriyama n’y avait pas manqué dans le sien, avec certes une approche d’un autre temps mais dont il reste quelques échos aujourd’hui. « Il n’y a encore pas très longtemps, écrit-il, certains disaient que le bonheur […]

GIRI

Laurent Dubois

GIRI 2024-05-18 Le Giri est un des incontournables parmi les composantes des relations interpersonnelles au Japon. Il ne faudrait pas croire qu’il soit une de ces idées reçues qu’auraient concoctée les japonisants à l’attention des étrangers qui seraient eux-mêmes aussi ignorants que soucieux d’exotisme. L’étrangeté est plutôt la difficulté qu’ont les Japonais à le définir […]

GLOBALISATION
A qui profite-t-elle le plus

Laurent Dubois

GLOBALISATION A qui profite-t-elle le plus Peut-on être soi-même si peu global et jouir autant de la globalisation ?  L’image que donnait le Japon dans le passé était à cet égard peu flatteuse. Question de vocabulaire tout d’abord : Globalisation/mondialisation. La distinction entre ces deux termes est propre à la langue française. Dans le contexte économique et […]

INNOVATION/ORIGINALITE/CREATIVITE
A quel prix ?

Laurent Dubois

INNOVATION/ORIGINALITE/CREATIVITE A quel prix ? J’ai regroupé ces trois notions à dessein car elles constituent ce qui pour beaucoup différencie le Japon des pays occidentaux, bien que pour chacune d’elle pas tout à fait au même degré. On dira les Japonais peu créatifs, moins originaux, mais on hésitera plus à les dire moins innovants. S’agit-il […]

LE CHANT DES PARTISANS

Le-Chant-des-partisans Laurent Dubois

LE CHANT DES PARTISANS Il est des textes qui vous marquent plus que d’autres. Celui-là est de Pierre Assouline, critique littéraire au Monde : 18 février 2006 Anna Marly à l’aube au Sélect…      Anna Marly, cela vous dit quelque chose ? Probablement pas, sauf exception. Elle vient de mourir à l’âge de 88 ans. […]